Up-gylchu yn rhan bwysig a gwerthfawr o permaddiwylliant ond nid un sy'n hawdd i'w wneud i bawb ac yn cael ei wneud yn anaml i safon uwch na'r nwyddau a brynwyd. Eleni rydym wedi cyrraedd y pwynt lle mae ein system fwyd permaddiwylliant yn cynhyrchu symiau uwch o gynnyrch gyda mewnbynnau gostwng yn sylweddol at y diwrnod yn gynnar o dyfu ein bwyd ein hunain. Mae hyn wedi achosi rhai problemau o ran storio y peth olaf yr ydym am ei wneud yw codi ein defnydd o ynni i siop fwyd drwy brynu rhewgell arall ni. Fiona fy ngwraig wedi defnyddio bob amser y gwres gweddilliol oddi wrth ein tanio-bren Rayburn popty i botel bwyd. Once our evening meal…

Er fy mod wedi bod yn ymwneud â gwaith crefft am dros bum mlynedd ar hugain erbyn hyn mae'r rhan fwyaf o hynny wedi golygu cymryd y deunydd crai o bren a gwneud eitemau newydd. Over the last ten years or so of our permaculture journey in to self-imposed simplicity we have had less money at times and that has made us more creative. We have also come to value older hand-operated machines which are often more efficient and certainly more beautiful. Below is a picture of our milk separator in use by Erin, skimmed milk is pouring in to the bottle and cream in to the jug. This is permanently set up in our cellar so…